Happy Birthday Kokako!

Kokako 30 landed just before I headed off to Japan, a good read as always. If you’re reading this in New Zealand and don’t subscribe to Kokako, what are you waiting for? Find details here.

The first issue of Kokako appeared in 2003, under the helm of (the late) Bernard Gadd and Patricia Prime, who is still co-editor, now with Margaret Beverland. Kokako grew out of winterSPIN, an annual publication of SPIN poetry journal and focusing on the Japanese genres and short poetry. SPIN editor pnw donnelly encouraged Catherine Mair to edit winterSPIN from 1995-2001 with Bernie helping out from 1998. From 2003-2006 Kokako appeared once a year, then moving (by popular demand) to twice a year.

In her editorial to mark the thirtieth edition, Margaret notes that in the beginning most of the submissions to Kokako came from within New Zealand, but now most come from overseas.

If you’re interested in reading more on the history of haiku in New Zealand, click on the link to read an essay, prepared by me for The Haiku Foundation and published in 2016.

Here is a selection of haiku by New Zealand authors from Kokako 30.

flight of a fantail …
we each scatter his ashes
between spells of rain

Kirsten Cliff Elliot (Hamilton)

kowhai2 - Copy

Photo: Sandra Simpson

family sorrow
the yellow kowhai
pays no attention

Tony Beyer (New Plymouth)

not speaking
the cherry on the fence line
in full bloom

Barbara Strang (Christchurch)

marae concert
a small hole in
the cellist’s sock

Sandra Simpson (Tauranga)

sunrise

6am flight!
watching the sun take off
on its own journey

Keith Nunes (Pahiatua)

how to smile
at people you don’t like
buttercup

Jenny Fraser (Mt Maunganui)

Recent publications

Gusting wind and rain have made this an inside sort of day – after some beautiful autumn weather this past week it’s a bit of a shock to have the light on at 3pm!

Kokako 28 is out, featuring a cover image I took in an autumnal Kyoto garden in 2016. It shows a woman in tabi (one-toe socks), Japanese-style Jandals (flip-flops) and the bottom part of a kimono with a maple-leaf pattern.

The journal features four of my haiku, including:

empty sky –
the lambs kneel to drink
what’s left

bedtime story –
we skip the issues
of patriarchy

I was particularly struck by this following haiku, partly because I can never make up my mind to do this:

coral bleaching
I erase another name
from my address book

– Seren Fargo

While the one below makes me feel like I’ve walked part-way into a story that could go either way, a definite whiff of Tom Waits:

airport
the man with pencilled eyebrows
orders a triple shot

– Owen Bullock

Find out how to subscribe, and submit, to Kokako.

Presence 60, another print journal has also arrived recently. As well as carrying tidings of the 2017 Martin Lucas Haiku Award winners, it also carries a full-length book’s worth of haiku, tanka and haibun. Submission and subscription details here.

thinking autumn holds no more surprises sweet gum

– Beverley Acuff Momoi

We’re not this far into autumn yet, but slowly, slowly we’re heading towards peak colour. Last year we planted a dwarf Liquidamber (for that’s what a sweet gum is) called ‘Gum Ball’ but I don’t think we’re going to get much colour off it this year after the dry summer bled into autumn.

summer heat
the click of beetles
on the lino

– Andre Surridge

In December we spent the weekend with friends at a 60th birthday, lots of fun, lots of talk and plenty of recreation, including petanque (boules).

sixtieth birthday —
the sheen of petanque balls
tossed into the night

– Sandra Simpson

Years ago I played doubles petanque in The Netherlands with a friend who played competitively, against his regular playing partner and Haiku Husband. Great fun and something I’ve always fancied taking up. Better get cracking, eh?

Recent publications

I’ve received two Honourable Mentions in the Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational, a lovely surprise.

taking his nap outside
my father returns
with blossom in his hair

Te Apiti Wind Farm, Manawatu, New Zealand. Photo: Sandra Simpson

Four haiku appear in Kokako 27 which came out last month.

scudding rain –
the wind turbines
harvest cloud

And one haiku has been published in Frogpond 40.2.

desert rain –
at first the rocks unsure
of the tune

Recent publications

New editions of Kokako (26) and NOON: journal of the short poem (13) landed this week, plus I spied a hard copy of Frogpond 39.3 on someone’s coffee table the other night so quickly flicked through (a sampler of haiku from each edition appears on the website but, alas, mine weren’t among them).

Reproducing this haiku – on the second day the remnants of Tropical Cyclone Debbie have been pouring down on us – seems appropriate. (Thoughts are with those affected by landslips and flooding in the North Island and the full force of Debbie in Queensland, Australia.)

thrumming rain

the deeper sound

of rhubarb 

for RB

– Sandra Simpson, Frogpond 39.3

Bar-tailed godwits at Miranda on the Firth of Thames, New Zealand. Photo: Sandra Simpson

new year’s day –
black begins to inch up
the godwit’s bill

– Sandra Simpson, Kokako 26

We toddled off for a couple of nights in Miranda just after New Year as I particularly wanted to see the bar-tailed godwits that come for the summer from Siberia and Alaska, and that part of the coast along the Firth of Thames is one of their preferred migration spots. The Miranda Shorebird Centre has a hide and over the summer had a couple of volunteer guides there daily to chat and inform, plus share a high-powered telescope with visitors. One thing I learned is that as the males come into their breeding plumage, their bills also change colour, turning from mostly pink to mostly black with the change starting at the tip (they breed only in the Arctic).

I’m always slightly astounded that my work appears in NOON: journal of the short poem, it being a publication that favours the cutting edge and me not seeing my work as even a little bit ‘out there’. However, editor Philip Rowland often selects my haiku and two are in the latest edition.

wisteria in full bloom the rest escapes me

– Sandra Simpson, NOON 13: journal of the short poem

And, finally, a Senryu appears in the online anthology of this year’s Sharpening the Green Pencil Contest, organised in Romania. The poem tells it like it was.

new year’s eve –
a bare-chested man hollers
compliments

– Sandra Simpson

Peace

Photo: Sandra Simpson

underneath the hammer
of the peace bell –
rutherford’s atom

– Sandra Simpson, Kokako 24 (April 2016)

We were in the Peace Park in Hiroshima when our guide Nobu asked if anyone would like to ring the Peace Bell. About six of us went up, various ages and from various backgrounds (including first-generation migrants). We made the bell ring and I daresay we all sent thoughts about peace out into the world with the sound.

Ernest Rutherford. Photo: George Grantham Bain Collection (Library of Congress), via Wikipedia

Ernest Rutherford (1871-1937) was born in New Zealand but did most of his great scientific work in Britain. He is best remembered for “splitting the atom” in 1917, although had already won a Nobel Prize for chemistry in 1908. His face appears on our $100 note.

Hiroshima –
the museum
full of shadows

– Sandra Simpson, Honourable Mention,
Jane Reichhold International Haiku Prize, 2016

Someone was waiting for the bank to open, sitting or standing on the steps. At 8.15am on August 6, 1945 an atomic bomb was detonated 600m above the ground in Hiroshima and the person simply vanished, leaving only a ‘shadow’ on the stone steps – the steps are now on display in the Peace Memorial Museum.

We don’t know if that person was a man or a woman, we don’t know their age and we don’t know their name.

Recently published

painted snow falling
on painted branches –
a scent of camphor

Sandra Simpson, Presence 52

‘Snow at Zojoji Temple, Shiba’ by Kawase Hasui, 1925.

bamboo cutters
washing in green water –
a scent of tuberose

Sandra Simpson, Wild Plum 1:2

I recently bought some tuberose bulbs so must get out and plant them. A large jar of blooms was just inside the front door of our palatial room in Bali last year, a magnificent scent in the evening. The bamboo cutters were also seen in Bali, washing in a water channel after a day’s work.

prayer circle
the time it takes dust
to settle

Sandra Simpson, The Heron’s Nest 18.3

When I wrote the above haiku I hadn’t consciously appreciated that we are all dust (or waiting to be dust) but it struck me as I read it again now. I was being deep and didn’t even realise it!

mango juice –
a taxi driver updates me
on the cricket

Sandra Simpson, Kokako 23

The cricket haiku was written during a visit to Dubai in March, when the Cricket World Cup was being played in Australia and New Zealand. The Bangladeshi and Pakistani taxi drivers were all glued to games. Great fun talking to them.

Now, the Rugby World Cup is being played in the UK.

That’s the lot for now, although I have had acceptances for another five publications, very exciting!

Butterflies, books & glitches

I wrote a post yesterday after I got home from a casual shift at my old work place – a stupendous piece of writing, insightful and witty (says she), but which has been lost to the world thanks to a piece of software. When I started to panic I checked WordPress forums and, sure enough, there were others who thought the automatic “draft saved” message that flashes up every so often would have, well, saved a version to the WordPress server.

Turns out not to be so if you’re using the new version (beep, beep, boop) in which to create your masterpiece – it saves it to your browser, except that for many people it doesn’t! So, here I am, back in the old version of editor because this “unimproved” version does actually save a draft to WordPress.

Right, where was I …

After thinking that we would not raise any monarch butterflies this year, the past 10 days or so have seen at least one hatch every day. Once the predatory wasps changed their diet, around the end of February, we suddenly had little gold-spotted green chrysalis hanging all over the place.

We had tried moving caterpillars to a covered swan plant but they just seemed to disappear, very few made it through to butterfly stage, so wasps must have been getting in and out without being noticed.

Freshly hatched monarchs are such a wonder with their vivid colours and markings – and quite scratchy feet too if you guide one on to your hand to release. Maybe these late-season hatchlings will be the butterflies that overwinter and start the life cycle process again in the spring.

sun-soaked chrysalis
no one sees
the effort

– Julie Warther, from The Heron’s Nest 2014 anthology, volume 16

snowmelt
a chrysalis unlocks
its code for wings

– Lorin Ford, from the big data anthology for 2014,
originally published in paper wasp

The latest Heron’s Nest anthology arrived in my letter box this week – 176 pages of great reading. As well as collecting all the haiku published throughout 2014, the volume includes the Peggy Willis Lyles Haiku Award winners and judge’s comments, and Readers’ Choice awards.

Here’s another haiku from it, one to mark Easter …

stained glass
the way christ responds
to march sunlight

– Robert Epstein

Kokako 22 also arrived by post recently and is another nicely produced edition. Co-editor Margaret Beverland surprised me at the beginning of the week by saying that New Zealand subscribers are in the minority! This is our only journal dedicated to haiku, tanka, etc – the only place where we don’t have to explain our haiku or add a link – so it’s worrying that Kokako isn’t more strongly supported in New Zealand. Or maybe the problem is that the haiku community in this country is dwindling. Are there new writers coming on? Make yourselves known! Read subscription and submission details for Kokako here.

                ironing after midnight the creases in her face

– Andre Surridge, Kokako 22

I also enjoyed this tongue-in-cheek haiku, boy, haven’t I been here more times than I care to remember!

contest results
golden flowers swirl
down the gutter

– Barbara Strang, Kokako 22

But the drought has broken! I was notified last week that I’ve won this year’s Free XpresSion Haiku Contest (Australia). Skippy jumps and hand claps!

planning her eulogy      jars of carefully labelled seeds

– Sandra Simpson

I’ve also had a few acceptances dating back to around the beginning of the year – A Hundred Gourds (March and the coming June issue), Speed Bump journal (January and the coming April issue), Wild Plum inaugural issue, is/let (March 9 posting) and a forthcoming edition of NOON, among them.

is/let and NOON both look for “progressive” or avant-garde work, which is not a style  that comes naturally, although does happen occasionally, so pleased to have work with both of them.

h  ill   stop
hear  tin  m  years
wind        swords

– Sandra Simpson, is/let

An email at the beginning of February advised that some of my work had been named as a Finalist in the RaedLeaf Haiku Contest in India and would be published in an anthology. Great, except the contest closed on August 6, 2014 so this was a long time to wait for notification – 6 months – and I then had to ask which poem/poems had been selected as they hadn’t said.

The February email says “You may share your works elsewhere a month from the publication date which will be duly notified to you”. And I haven’t heard a word since – and that’s now 9 months, plenty of time for gestation, so here’s one of the haiku.

my mother’s pallbearers
all tall men –
rain just when we need it

– Sandra Simpson, RaedLeaf anthology (forthcoming)